FR [French]

BACnet MVD

## Entities (602 translations out of 776)

- Accessoire composé
- Acteur
- Action structurelle
- Activité structurelle
- Addresse postale
- Adresse
- Adresse électronique
- Alarme
- Alarme type
- Ancrage
- Annotation
- Appareil audiovisuel
- Appareil de communications
- Appareil de mesure de débit
- Appareil de stockage de fluide
- Appareil de traitement de fluide
- Appareil électrique
- Appareil terminal d'extinction d'incendie
- Appareillage de commande
- Application
- Approbation
- Arête
- Arête orientée
- Aspect de forme
- Assemblage d'éléments
- Assignation
- Assignation à acteur
- Assignation à contrôle
- Assignation à groupe
- Assignation à processus
- Assignation à produit
- Assignation à ressource
- Assignation de calque
- Assignation de calque avec style
- Assignation de classification à un matériau
- Assignation d'un type de présentation
- Assignation d'unité
- Association
- Association à approbation
- Association à classification
- Association à contrainte
- Association à document
- Association à librairie
- Association à un groupe avec pondération
- Association de matériau
- Axe de grille
- barre d'armature
- Bâtiment
- Biens
- Blob de texture
- Bobine
- Boite de jonction
- Boite englobante
- Boite planaire
- Boucle
- Boucle de points
- Brûleur
- Cable
- Calendrier de travail
- Capteur
- Capteur solaire
- Cercle
- Charge structurelle
- Chaudière
- Chemin
- Cheminée
- Circuit de distribution
- Classification
- Colonne de table
- Composant d'élément
- Compresseur
- Condenseur
- Condition d'arête limite
- Condition de connection structurelle
- Condition de face limite
- Condition de limite
- Condition de nœud limite
- Cône de révolution
- Conique
- Connection
- Connection de ports
- Connection d'éléments
- Connection du moteur
- Connexion géométrique
- Contexte
- Contexte de représentation
- Contour de face
- Contour extérieur de face
- Contrainte
- Contrôle
- Contrôle des travaux
- Contrôleur de débit
- Coordonnées de texture
- Couche de matériau
- Couche de matériau avec décalage
- Couleur pré-définie
- Couleur RGB
- Courbe
- Courbe basée sur une surface
- Courbe Bspline
- Courbe composite
- Courbe composite sur surface
- Courbe de rognage
- Courbe englobée
- Courbe limite
- Courbes Bsplines rationnelles avec nœuds
- Cylindre de révolution
- Dalle
- Dalle composite
- Dalle standard
- Décalage de courbe 2D
- Décalage de courbe 3D
- Décalage entre processus
- Décomposition
- Définition
- Définition de matériau
- Définition de modèle de propriété
- Définition de profil
- Définition de profil circulaire
- Définition de profil circulaire épais
- Définition de profil composite
- Définition de profil ellipsoïdal
- Définition de profil rectangulaire
- Définition de propriété
- Définition de section d'un profil en C
- Définition de section d'un profil en I
- Définition de section d'un profil en I assymétrique
- Définition de section d'un profil en L
- Définition de section d'un profil en T
- Définition de section d'un profil en U
- Définition de section d'un profil en Z
- Définition de section d'un profil trapézoïdal
- Définition d'ensemble de propriété
- Définition d'objet
- Définition d'un profil dérivé
- Définition d'un type de processus
- Définition d'un type de produit
- Définition d'un type de ressource
- Définition d'un type d'objet type
- Définition d'usage de matériau
- Définition par modèle
- Définition par objet
- Définition par propriétés
- Définition par type
- Détecteur d'incendie
- Diffuseur d'air
- Direction
- Dispositif de circulation de fluide
- Dispositif de conversion d'énergie
- Distribution de l'intensité lumineuse
- Donnée de distribution lumineuse
- Echangeur air-air
- Echangeur de chaleur
- Élément
- Elément d'armature
- Elément d'assemblage
- Elément de chambre de distribution
- Élément de circuit de distribution
- Elément de construction
- Elément de construction non défini
- Elément de contrôle unitaire
- Elément de distribution
- Elément de distribution de fluide
- Elément de la structure spatiale
- Elément de la structure spatiale extérieure
- Elément de l'ameublement
- Elément de mobilier
- Elément d'unité dérivée
- Elément géographique
- Element spatial
- Elément spatial extérieur
- Elément terminal d'installation fluides
- Élément virtuel
- Ellipse
- Ensemble de couches de matériau homogène
- Ensemble de faces connectées
- Ensemble de faces tessellées
- Ensemble de faces triangulées
- Ensemble de matériaux constitutifs
- Ensemble de matériaux de profil
- Ensemble de propriétés
- Ensemble de quantités
- Entrée ou sortie d'air
- Enveloppe fermée
- Équipe
- Équipe type
- Équipement de protection
- Equipement de transport
- Equipement médical
- Equipement sanitaire
- Équipement type utilisé pour la construction
- Equipement unitaire
- Équipement utilisé pour la construction
- Escalier
- Evaporateur
- Evènement
- exposants dimensionnels
- Extension planaire
- Extrusion linéaire ou surfacique
- Face
- Face avancée
- Faisceau tubulaire
- Fenêtre
- Fenêtre standard
- Filtre
- Fixation de lampe
- Fondation
- Fondation type
- Garde corps
- Générateur de coordonnées de texture
- Générateur électrique
- Grille
- Groupe
- Historique de performance
- Historique des actions sur l'objet
- Humidificateur
- IfcCostSchedule
- Image de texture
- Information de bibliothèque
- Instrument d'installation fluides
- Interrupteur
- Intersection virtuelle de grille
- Inventaire
- Isolation anti-vibratoire
- Item de coût
- Item de présentation
- Item de représentation
- Item de représentation géométrique
- Item de représentation topologique
- Item pré-défini
- Lampe
- Liaison structurelle
- Ligne
- Ligne de table
- Limite d'espace
- Limites d'espace de deuxième niveau
- Limites d'espace de premier niveau
- Liste de couleur RGB
- Liste de matériaux
- Liste de points cartésiens
- Liste des sommets de texture
- Local
- Localisation dans la structure spatiale
- Matériau
- Matériau constitutif
- Matériau de profil
- Matériaux de construction
- Matériaux de construction type
- Membre
- Membre standard
- Mesure avec unité
- Métadonnées de document
- Métrique
- Mise en place d'un ensemble de couches de matériau homogène
- Mise en place d'un ensemble de matériaux de profil
- Mobilier
- Modèle d'analyse structurelle
- Modèle de forme
- Modèle de police de style de texte
- Modèle de propriété
- Modèle de propriété complexe
- Modèle de propriété simple
- Modèle de style
- Modèle de style de texte
- Modèle d'ensemble de propriété
- Modèle solide
- Moteur
- Moteur électrique
- Mur
- Mur composite
- Mur rideau
- Mur standard
- Niveau
- Objectif
- Objet
- Objet utilisateur (définit par l'utilisateur)
- Occupant
- Opérateur 2D de transformation cartésienne
- Opérateur 2D de transformation cartésienne non uniforme
- Opérateur 3D de transformation cartésienne
- Opérateur 3D de transformation cartésienne non uniforme
- Opérateur de transformation cartésienne
- Opération entre systèmes de coordonnées de référence
- Organe de contrôle
- Organe de contrôle type
- Organisation
- Ouverture
- Ouverture standard
- Parallélépipède
- Partie d'élément de construction
- Période de travail
- Période temporelle
- Permis
- Personne
- Personne agissant au nom d'une organisation
- Pieu
- Plan
- Planning de travail
- Plaque
- Plaque standard
- Point
- Point cartésien
- Point de courbe
- Point de surface
- Police de caractères pré-définie
- Polyligne
- Pompe
- Port
- Port de distribution
- Porte
- porte standard
- Position et direction d'un axe
- Positionnement
- Positionnement de grille
- Positionnement d'objet
- Positionnement local
- Poteau
- Poteau standard
- Poteau type
- Poutre
- Poutre froide
- Poutre froide type
- Poutre standard
- Primitive 3D Csg
- Prise
- Procédure
- Processus
- Produit
- Projet
- Propriété
- Propriété à liste de valeurs
- Propriété à valeur bornée
- Propriété à valeur issue d'un énumération
- Propriété à valeur simple
- Propriété à valeurs énumérées
- Propriété à valeurs tabulaires
- Propriété abstraite
- Propriété complexe
- Propriété simple
- Propriétés de cadre de fenêtre
- Propriétés de définition du ferraillage
- Propriétés de matériau
- Propriétés de section
- Propriétés de section de profil
- Propriétés des panneaux de fenêtre
- Propriétés du cadre de porte
- Propriétés du ferraillage
- Propriétés du panneau de porte
- Propriétés étendues
- Propriétés prédéfinies
- Propriétés temporelles de tâche
- Propriétés temporelles de tâche périodique
- Protection solaire
- Quantité de comptage
- Quantité de durée
- Quantité de longueur
- Quantité de poids
- Quantité de surface
- Quantité de volume
- Quantité d'élément
- Quantité physique
- Quantité physique complexe
- Quantité physique simple
- Raccord de câble
- Raccord de chemin de cable
- Raccord de gaine
- Raccord de tuyauterie
- Raccord d'installation fluides
- Racine
- Radiateur
- Rampe
- Référence
- Référence à un document
- Référence de bibliothèque
- Référence de classification
- Référence externe
- Refroidisseur
- Refroidisseur évaporatif
- Refroidisseur type
- Regroupement
- Relation
- Relation d'approbation
- Relation de percement
- Relation de remplissage
- Relation entre matériaux
- Relation entre organisations
- Relation entre un document et des documents associés
- Représentation
- Représentation de définition de matériau
- Représentation de forme
- Représentation de la forme du produit
- Représentation du produit
- Représentation frontière avancée
- Représentation frontière avancée avec trous
- Représentation topologique
- Requête d'action
- Réservoir
- Ressource
- Ressource de construction
- Ressource de sous-traitance
- Ressource d'un produit de construction
- Ressource en main d'œuvre
- Résultat booléen
- Résultat d'opération booléen
- Revêtement
- Revêtement type
- Rôle d'acteur
- Segment de câble
- Segment de chemin de cable
- Segment de courbe composite
- Séries temporelles
- Séries temporelles irrégulières
- Séries temporelles régulières
- Silencieux circulaire
- Site
- Solid Csg
- Solide de révolution surfacique
- Sommet
- Sommet (point)
- Sommet de texture
- Source de lumière
- Source de lumière ambiante
- Source de lumière directionnelle
- Source de lumière ponctuelle
- Sous arête
- Spécification de couleur
- Sphère
- Stockage des déchets
- Style de courbe
- Style de fenêtre
- Style de porte
- Style de présentation
- Style de réfraction de surface
- Style de remplissage de surface
- Style de rendu de surface
- Style de surface
- Style de surface texturée
- Style de texte
- Style d'éclairage de surface
- Style d'ombrage de surface
- Surface
- Surface Bspline
- Surface cylindrique
- Surface de révolution
- Surface élémentaire
- Surface englobée
- Surface produite par extrusion d'une courbe le long d'une courbe
- Surfaces Bsplines rationnelles avec nœuds
- Système
- Système de coordonnées de référence
- Système de distribution
- Table
- Tableau de distribution électrique
- Tâche
- Tache unitaire de travail
- Tessellation
- Texture de surface
- Texture d'image
- Toiture
- Tour de refroidissement
- Traitement de surface
- Transformateur
- Treillis
- Tronçon de gaine
- Tronçon de tuyauterie
- Tronçon d'installation fluides
- Type d'accessoire composé
- Type d'ancrage
- Type d'appareil audiovisuel
- Type d'appareil de communications
- Type d'appareil de mesure de débit
- Type d'appareil de stockage de fluide
- Type d'appareil de traitement de fluide
- Type d'appareil électrique
- Type d'appareil terminal d'extinction d'incendie
- Type d'appareillage de commande
- Type d'assemblage d'éléments
- Type de barre d'armature
- Type de bobine
- Type de boite de jonction
- Type de brûleur
- Type de cable
- Type de capteur
- Type de capteur solaire
- Type de chaudière
- Type de cheminée
- Type de composant d'élément
- Type de compresseur
- Type de condenseur
- Type de connection du moteur
- Type de contrôleur de débit
- Type de dalle
- Type de détecteur d'incendie
- Type de diffuseur d'air
- Type de dispositif de circulation de fluide
- Type de dispositif de conversion d'énergie
- Type de faisceau tubulaire
- Type de fenêtre
- Type de filtre
- Type de fixation de lampe
- Type de garde corps
- Type de générateur électrique
- Type de lampe
- Type de local
- Type de membre
- Type de mobilier
- Type de moteur
- Type de moteur électrique
- Type de mur
- Type de mur rideau
- Type de partie d'élément de construction
- Type de pieu
- Type de plaque
- Type de pompe
- Type de porte
- Type de poutre
- Type de prise
- Type de procédure
- Type de protection solaire
- Type de raccord de câble
- Type de raccord de chemin de cable
- Type de raccord de gaine
- Type de raccord de tuyauterie
- Type de raccord d'installation fluides
- Type de radiateur
- Type de rampe
- Type de refroidisseur évaporatif
- Type de réservoir
- Type de ressource de construction
- Type de ressource de sous-traitance
- Type de ressource d'un produit de construction
- Type de ressource en main d'œuvre
- Type de segment de câble
- Type de segment de chemin de cable
- Type de silencieux circulaire
- Type de stockage de déchets
- Type de tableau de distribution électrique
- Type de tâche
- Type de toiture
- Type de tour de refroidissement
- Type de transformateur
- Type de treillis
- Type de tronçon de gaine
- Type de tronçon de tuyauterie
- Type de tronçon d'installation fluides
- Type de vanne
- Type de ventilateur
- Type de volée
- Type de zone spatiale
- Type d'échangeur air-air
- Type d'échangeur de chaleur
- Type d'élément
- Type d'élément d'armature
- Type d'élément d'assemblage
- Type d'élément de chambre de distribution
- Type d'élément de circuit de distribution
- Type d'élément de construction
- Type d'élément de construction non défini
- Type d'élément de contrôle unitaire
- Type d'élément de distribution
- Type d'élément de distribution de fluide
- Type d'élément de la structure spatiale
- Type d'élément de l'ameublement
- Type d'élément de mobilier
- Type d'élément géographique
- Type d'élément spatial
- Type d'élément terminal d'installation fluides
- Type d'entrée ou sortie d'air
- Type d'équipement de protection
- Type d'équipement de transport
- Type d'équipement médical
- Type d'équipement sanitaire
- Type d'équipement unitaire
- Type d'escalier
- Type d'évaporateur
- Type d'évènement
- Type d'humidificateur
- Type d'instrument d'installation fluides
- Type d'interrupteur
- Type d'solation anti-vibratoire
- Type d'unité de déclenchement d’équipement de protection
- Unité basée sur une mesure avec unité
- Unité basée sur une mesure avec unité et avec décalage
- Unité de déclenchement d'équipement de protection
- Unité dépendant du contexte
- Unité dérivée
- Unité du système international
- Unité monétaire
- Unité nommée
- Valeur appliquée
- Valeur de coût
- Valeur de séries temporelles
- Valeur(s) d'un élément d'une série temporelle irrégulière
- Vanne
- Vecteur
- Ventilateur
- Volée
- Volée d'escalier
- Volée d'escalier type
- Zone
- Zone de remplissage d'annotation
- Zone spatiale

The following definitions do not have translations for this locale: IfcArbitraryClosedProfileDef; IfcArbitraryOpenProfileDef; IfcArbitraryProfileDefWithVoids; IfcAxis2Placement2D; IfcAxis2Placement3D; IfcBoundaryNodeConditionWarping; IfcBoxedHalfSpace; IfcBSplineCurveWithKnots; IfcBSplineSurfaceWithKnots; IfcBuildingSystem; IfcCartesianPointList2D; IfcCartesianPointList3D; IfcCenterLineProfileDef; IfcCivilElement; IfcCivilElementType; IfcConnectionCurveGeometry; IfcConnectionPointEccentricity; IfcConnectionPointGeometry; IfcConnectionSurfaceGeometry; IfcConnectionVolumeGeometry; IfcCurrencyRelationship; IfcCurveBoundedPlane; IfcCurveBoundedSurface; IfcCurveStyleFont; IfcCurveStyleFontAndScaling; IfcCurveStyleFontPattern; IfcDraughtingPreDefinedColour; IfcDraughtingPreDefinedCurveFont; IfcEdgeCurve; IfcEdgeLoop; IfcElectricFlowStorageDevice; IfcElectricFlowStorageDeviceType; IfcElectricTimeControl; IfcElectricTimeControlType; IfcEventTime; IfcExternalInformation; IfcExternallyDefinedHatchStyle; IfcExternallyDefinedSurfaceStyle; IfcExternallyDefinedTextFont; IfcExternalReferenceRelationship; IfcExtrudedAreaSolid; IfcExtrudedAreaSolidTapered; IfcFaceBasedSurfaceModel; IfcFaceSurface; IfcFacetedBrep; IfcFacetedBrepWithVoids; IfcFailureConnectionCondition; IfcFeatureElement; IfcFeatureElementAddition; IfcFeatureElementSubtraction; IfcFillAreaStyleHatching; IfcFillAreaStyleTiles; IfcFixedReferenceSweptAreaSolid; IfcGeometricCurveSet; IfcGeometricRepresentationContext; IfcGeometricRepresentationSubContext; IfcGeometricSet; IfcHalfSpaceSolid; IfcIndexedColourMap; IfcIndexedPolyCurve; IfcIndexedPolygonalFace; IfcIndexedPolygonalFaceWithVoids; IfcIndexedTextureMap; IfcIndexedTriangleTextureMap; IfcInterceptor; IfcInterceptorType; IfcIntersectionCurve; IfcLightSourceGoniometric; IfcLightSourcePositional; IfcManifoldSolidBrep; IfcMapConversion; IfcMappedItem; IfcMaterialProfileSetUsageTapering; IfcMaterialProfileWithOffsets; IfcMechanicalFastener; IfcMechanicalFastenerType; IfcMirroredProfileDef; IfcOpenShell; IfcOuterBoundaryCurve; IfcParameterizedProfileDef; IfcPermeableCoveringProperties; IfcPixelTexture; IfcPolygonalBoundedHalfSpace; IfcPolygonalFaceSet; IfcPolyLoop; IfcPreDefinedCurveFont; IfcPreDefinedPropertySet; IfcProjectedCRS; IfcProjectionElement; IfcProjectLibrary; IfcProjectOrder; IfcPropertyDependencyRelationship; IfcPropertyReferenceValue; IfcRectangleHollowProfileDef; IfcRectangularPyramid; IfcRectangularTrimmedSurface; IfcRecurrencePattern; IfcRelConnectsPathElements; IfcRelConnectsPortToElement; IfcRelConnectsStructuralActivity; IfcRelConnectsStructuralMember; IfcRelConnectsWithEccentricity; IfcRelConnectsWithRealizingElements; IfcRelCoversBldgElements; IfcRelCoversSpaces; IfcRelDeclares; IfcRelFlowControlElements; IfcRelInterferesElements; IfcRelNests; IfcRelProjectsElement; IfcRelReferencedInSpatialStructure; IfcRelSequence; IfcRelServicesBuildings; IfcReparametrisedCompositeCurveSegment; IfcRepresentationMap; IfcResourceApprovalRelationship; IfcResourceConstraintRelationship; IfcResourceLevelRelationship; IfcResourceTime; IfcRevolvedAreaSolidTapered; IfcRoundedRectangleProfileDef; IfcSchedulingTime; IfcSeamCurve; IfcSectionedSpine; IfcSectionReinforcementProperties; IfcShellBasedSurfaceModel; IfcSlippageConnectionCondition; IfcSphericalSurface; IfcStackTerminal; IfcStackTerminalType; IfcStructuralCurveAction; IfcStructuralCurveConnection; IfcStructuralCurveMember; IfcStructuralCurveMemberVarying; IfcStructuralCurveReaction; IfcStructuralItem; IfcStructuralLinearAction; IfcStructuralLoadCase; IfcStructuralLoadConfiguration; IfcStructuralLoadGroup; IfcStructuralLoadLinearForce; IfcStructuralLoadOrResult; IfcStructuralLoadPlanarForce; IfcStructuralLoadSingleDisplacement; IfcStructuralLoadSingleDisplacementDistortion; IfcStructuralLoadSingleForce; IfcStructuralLoadSingleForceWarping; IfcStructuralLoadStatic; IfcStructuralLoadTemperature; IfcStructuralMember; IfcStructuralPlanarAction; IfcStructuralPointAction; IfcStructuralPointConnection; IfcStructuralPointReaction; IfcStructuralReaction; IfcStructuralResultGroup; IfcStructuralSurfaceAction; IfcStructuralSurfaceConnection; IfcStructuralSurfaceMember; IfcStructuralSurfaceMemberVarying; IfcStructuralSurfaceReaction; IfcStyledItem; IfcStyledRepresentation; IfcSurfaceCurve; IfcSurfaceCurveSweptAreaSolid; IfcSurfaceReinforcementArea; IfcSweptAreaSolid; IfcSweptDiskSolid; IfcSweptDiskSolidPolygonal; IfcTextLiteral; IfcTextLiteralWithExtent; IfcTextStyleForDefinedFont; IfcToroidalSurface; IfcVoidingFeature;

Link to this page