Datasets associated with articles published in Radiation Physics and Chemistry