Datasets associated with articles published in Infection, Genetics and Evolution