Datasets associated with articles published in Biochemistry and Biophysics Reports