Data for: A hydrogeochemical approach to improve environmental water quality standards and management in the overlap between high mountainous natural protected areas and copper mining activities (Mapocho river upper basin, Santiago, Chile)