Discusiones sobre el lenguaje. Argentina
Description
Transcripciones de entrevistas y discusiones públicas sobre el lenguaje, en particular sobre el lenguaje inclusivo.
Files
Steps to reproduce
Medio: televisión en vivo en noticiero central. Canal A24. Entrevistador(es): periodista Eduardo Feinmann (EF), 50 años, hombre cis. Claudio Zin (CZ), médico, 73 años, hombre, cis. Entrevistada: Natalia Mira, vicepresidenta del Centro de Estudiantes del colegio Carlos Pellegrini, 17 años, mujer cis. Situación: Natalia Mira es entrevistada en la vereda a raíz de la toma del colegio Carlos Pellegrini en apoyo a la ley de interrupción voluntaria del embarazo que se está discutiendo en ese mismo momento en la Cámara de diputados. Está en la puerta del colegio con un periodista hombre cuyo nombre no se menciona; Eduardo Feinman y Claudio Zin están en el estudio. Hay mucho ruido en el lugar y silencio en el estudio donde se encuentran Feinman y Zin. Mira habla frente a un micrófono que sostiene el movilero y tiene auriculares a través de los que escucha las preguntas. Fuente: https://www.a24.com/actualidad/lenguaje-inclusivo-adolescentes-buscan-imponga-todes-06122018_SJnrRu6gm Fecha: 12 de junio de 2018, por la noche temprano. Duración: 15 minutos La entrevista se descargó en formato mp4. Se pasó primero por un programa estándar de transcripción de audio a texto (Word) y luego se corrigió manualmente. Para la transcripción se adoptaron las siguientes convenciones: Pautas de la transcripción (en formato de lista, de arriba abajo y de izquierda a derecha): (xxxx) palabra ininteligible o dudosa , pausa ,, pausa más larga <X segs> para indicar pausas más largas a 4 segundos / entonación ascendente . entonación descendente : > <: continuación de turno : alargamiento de sonido vocálico o consonántico - interrupción = solapamiento A = bien = B =no = subrayado énfasis MAYÚSCULAS volumen fuerte de la voz Cursivas Palabras en inglés Signos de interrogación ¿? Entonación interrogativa Signos de exclamación ¡! Entonación exclamativa