Data for: Dual functions on angiogenesis and osteogenesis enhanced with the fabrication of biological interface on titanium surface via polydopamine coating