Data for: A modified yield function for modeling of the evolving yielding behavior and micro-mechanism in biaxial deformation of sheet metals