Data for: Combined mass-dependent and nucleosynthetic isotope variations in refractory inclusions and their mineral separates to determine their original Fe isotope compositions