Data for: Assessing the determinants of pesticides' and private applicators' service use by smallholder farmers around two major protected areas of Côte d’Ivoire, West Africa