Unlocking legal language corpora and statistical analyses
Description
This Excel workbook contains the organized textual corpus, passage-level linguistic measurements, and statistical analyses supporting a study of readability and linguistic complexity in Philippine legal documents. It comprises 16 worksheets documenting a balanced sample of 320 legal passages, with 40 passages drawn from each of eight document categories: the Philippine Constitution, statutes, Supreme Court decisions, executive orders, department orders, Sangguniang Panlalawigan ordinances, Sangguniang Bayan ordinances, and barangay ordinances. The passages represent 92 source units. The dataset includes source identification, extracted legal texts, readability scores based on the Gunning Fog Index, Flesch Reading Ease, Flesch–Kincaid Grade Level, and estimated SMOG, alongside linguistic features measuring lexical, syntactic, morphological, and legal-discourse complexity. The workbook presents five major statistical analyses: (1) comparisons of readability across legal-document categories using Welch's ANOVA and post hoc tests; (2) correlations and agreement among readability indices; (3) mixed-effects models accounting for variation across source documents; (4) principal component analysis identifying underlying dimensions of linguistic complexity; and (5) regression analyses examining linguistic predictors of readability. Supplementary worksheets provide descriptive statistics, source inventories, diagnostic measures, extreme-passage analyses, methodological notes, and comparisons with previously reported manuscript results. The workbook serves as a research dataset and statistical documentation resource, supporting methodological transparency, verification of findings, further analysis, and scholarly reporting on the accessibility and comprehensibility of Philippine legal language. Its methodological notes also identify limitations relating to source representativeness, text preprocessing, and the interpretation of estimated readability scores.