Corpus : La discussion à visée philosophique et la littérature de jeunesse polynésienne. L’exemple du thème de l’enfance et de l’âge adulte
Description
Le corpus a été réalisé dans le cadre d’une thèse doctorale intitulée Littérature de jeunesse polynésienne bilingue et dialogues à visée philosophique (DVP) au CP, réalisée par Simon Deprez, à l’Université de Polynésie française, dirigée par Rodica Ailincai et Alain Mougniotte. Ce corpus concerne la discussion à visée philosophique n°4 et l’entretien semi-directif n°4. Ces transcriptions concernent une séance de discussion à visée philosophique en contexte scolaire et un entretien semi-directif réalisé à postériori avec un grand-père impliqué dans une expérimentation qui s’est déroulée à Moorea, une île située dans l’archipel de la Société, en Polynésie française.
Files
Steps to reproduce
Le corpus est composé de deux transcriptions : 1) Une transcription linguistique des échanges réalisée à partir de l’enregistrement vidéo d’une séance de discussion à visée philosophique avec des élèves de CP (Deprez, 2020). Pour cette première transcription, nous nous sommes inspirés de la convention du centre de recherche VALIBEL 20192. La transcription linguistique des échanges a été réalisée selon un code adapté à ce corpus. 2) La deuxième partie du corpus est une transcription audio intégrale de l’enregistrement vidéo de l’entretien semi-directif avec le grand-père d’une élève (Deprez, 2020). Cette transcription audio intégrale a été réalisée selon la technique de la saisie directe au clavier grâce à un lecteur audio, un éditeur de texte et un casque audio professionnel. Aucune interprétation n’a été effectué, c’est le témoignage de l’interviewé dans sa version originale, sans retouche.