Transformación de la tradición jurídica romano-canónica “derecho civil” a la anlosajona “derecho común” a través de la jurisprudencia
Description
El artículo examina la transformación de la tradición jurídica romano-canónica hacia el common law en territorios de influencia anglosajona, analizando el papel de la jurisprudencia en la convergencia de ambos sistemas. Mediante una revisión histórica y doctrinal, compara la centralidad de la legislación codificada en el derecho civil con la autoridad de los precedentes judiciales y el principio de stare decisis en el derecho anglosajón. Asimismo, identifica la expansión colonial británica, la centralización política, el desarrollo del comercio y la profesionalización jurídica como factores que impulsaron esta evolución. A través de experiencias de Luisiana, Quebec, Puerto Rico y otros ordenamientos mixtos, examina cómo las decisiones judiciales facilitaron la adaptación recíproca de instituciones y principios. El análisis sostiene que la interacción entre ambas tradiciones no implicó una sustitución uniforme ni unilateral, sino un proceso de intercambio jurídico. Concluye que la jurisprudencia favoreció la formación de sistemas jurídicos flexibles ante nuevas realidades sociales y económicas.
Files
Institutions
- Universidad de San Carlos de GuatemalaGuatemala, Guatemala City